在英国，要知道的打车技巧

在中国，在马路上挥一下，出租车便会过来，但是在英国这种情况很少发生，也许伦敦和曼城等大城市会不一样，然而英国毕竟还是中小城市占据了多数。

在英国，出租车的服务，都是事先打电话到出租汽车公司预约的，在这里许多超市甚至还提供为顾客代订出租车的服务，你只要报上你详细的地址就OK了。

英国的出租汽车一般都是黑色的，形状方方的，非常古典的那种，比起少数的奔驰、宝马等杂牌军，这种复古感觉的汽车似乎更迎合了人们的口味。老爷车的外形显得庄重、典雅，而且，乘坐起来比较宽松，最多可以乘坐6人，后排的空间包括行李厢空间都很宽敞，非常适合举家出行或者到超市疯狂采购的人们。由于英镑和人民币之间残忍的汇率，在英国打的所花的费用在国内都可以买飞机票了。出租车收费一般有两种方式：按里程收费和议价收费，即打电话预约的时候就要谈好价格，否则被当猪杀的可能性很大。

英国的出租车司机大都是印巴人，这应该是跟以前印度是英国的殖民地有关。早年英国的奴役唯一给他们留下的就是英语，这成为他们到英国来谋生的便利条件，也为印巴人移民到英国创设了许多机会。虽说印巴人的英语都很流利，可是他们的口音真是不敢恭维，刚来的时候，经常以为他们是在讲着一种完全不同的语言，于是乎，我们就干脆放弃，直接告诉他们我们想去的地方就行了。
 

在英国给小费是非常普遍的事情，坐出租车也不例外，可能是许多外国人没有这样习惯的缘故，通常在到达目的地的时候，司机会迅速地用手指在计价器上掠过，百分之十的小费就会理所当然地加在了所需的费用上。

在英国除了这些“正规”的出租车外，还有其它的出租车服务，叫做MINI CAB。这些公司多办为私人所开，弄几辆车，找几个司机，几个接线的就可以开张了。在雇车之前需先打电话联系，谈好价格和目的地，通常这类出租车的价格要比正规的TAXI便宜一些，估计想多招揽生意的缘故。

汽车的车型则是五花八门，例如BORA、VOLVO、BENZ、BMW，各式各样，应有尽有，给人的感觉有些乱。英国很多城市的街道上很少能够看到出租汽车排起的长龙，也很少可以看到出租汽车空车在大街小巷来回穿梭的景象。

• 相关文章
• 读英文报纸提高英语水平 (2015-7-2 16:10:51)
• 银行常用口语：请求付款 (2015-6-26 16:46:24)
• 资深口译员对怎么做好口译是这样理解的 (2015-6-26 16:44:58)
• 要翻译，找译声 土豪妈妈巨资打扮龙凤胎 (2015-6-10 16:30:30)
• 翻译公司哪家强，中国山东找译声 中国时尚界41名设计师  (2015-6-5 10:32:27)
• 绍兴翻译公司整理 伊芙琳·卢比奥的性感新专辑 (2015-6-4 10:13:22)
• 社会学家给毕业生们的忠告：不要担心梦想 (2015-6-4 9:44:11)
• 中国每周诞生一位亿万富翁 (2015-6-3 9:12:28)
• 趣味英语起源论第974期:inure 使…习惯 (2015-6-3 9:11:1)
• 广告常用英语词汇 (2015-6-1 11:52:14)
• 强奸犯仅被罚割草 肯尼亚妇女喊不平 (2015-6-1 11:50:58)
• 2015劳伦斯 卷福主持李娜姚明获奖 (2015-5-22 11:30:50)
• 英语四六级翻译必知术语 (2015-5-21 16:8:24)
• 全球癌症药品年度开支创纪录 (2015-5-7 11:54:8)
• 中英双语话中国艺术 第3期:20世纪90年代的中国电影 (2015-5-7 11:53:13)
• 船长要为地中海移民死亡负责 (2015-4-29 10:34:24)
• 参议员鲁比奥宣布参选总统 (2015-4-29 10:28:26)
• 第一位翻译莫言作品的巴西人 (2015-4-26 18:55:29)
• 韩东诗作翻译研讨会在伦敦举行 (2015-4-26 18:54:10)
• OpenDaylight Wiki文章翻译活动启动 招募译者及审校 (2015-4-18 16:19:5)
• 广州路牌翻译错误 (2015-4-18 16:18:11)
• 翻译就好比是给舞台打灯光 (2015-4-18 16:16:11)
• Apple's China recycling program starts with Foxconn (2015-4-3 14:34:1)
• Little-known laws worldwide (2015-4-3 14:32:18)
• 那些望文生义的短语 你中枪了吗？ (2015-2-28 15:4:37)
• 上头条引发的“噱头英文” (2015-2-28 15:4:10)
• 除臭味的袜子 (2015-2-11 17:14:39)
• 政府与老人 老人的黄金时代 (2015-2-11 17:13:34)
• 日本夫妇重庆拜师学做小面 做面期间带贴身翻译 (2015-2-10 9:52:53)
• 华尔街股市上涨的背后是什么? (2015-2-2 17:7:1)