专业绍兴翻译公司不可忽视试译

有些专业翻译公司认为客户青睐廉价的翻译服务，只要比同行的服务价格低，译文基本没有错误就行了。翻译对于这种观点特别不认同，由于我国的翻译服务已经形成产业化，市场竞争特别激烈，只有优质的译文质量与合理的服务价格才能保证企业的生活与发展。还有重要的一点，越来越多的客户在正式签订翻译服务合同之前要求试译，这个问题需要各位细心思考。

专业翻译公司应当如何看待试译？

1、这是客户了解公司实力的一个方法，应当接受客户试译的要求。

2、从客户提供的文章中选择一部分或者由客户指定一部分进行翻译。

3、字数不宜过多，300字左右就可以，避免占用译员过多的工作工夫。

4、虽然只是翻译一小部分，但是专业翻译公司不要忽视细节，比如字体、排版等等。

5、译稿工夫应当控制在一个小时左右，不要让客户觉得翻译速度太慢而选择其他的公司。

6、尽量请公司资深译员来完成，虽然只是300字的翻译，但这代表着公司的实力，不容小视。

7、译好后要注明公司信息，避免客户想不起来是哪个公司翻译的。

专业翻译公司肯定要重视试译的质量和速度，这样才能赢得客户的信任。

绍兴翻译公司医疗器械翻译

• 相关文章
• 台媒揭原苏联领导人翻译：克宫的美国之 (2014-8-15 20:45:9)
• 绍兴翻译公司：翻译技巧之词性转换 (2014-8-11 20:1:26)
• 中国意外急救医疗保险单 (2014-8-4 15:13:50)
• 绍兴翻译公司整理：中华人民共和国消防法7 (2014-7-25 18:1:5)
• 英语口译：习近平在2013年博鳌亚洲论坛开幕会致辞 (2014-7-7 8:34:26)
• 绍兴翻译公司-绍兴法语翻译公司- 法语翻译之友 (2014-6-30 17:0:35)
• 如此音译翻译-株洲西译为“Zhuzhou xi”还真不算错！ (2014-6-30 16:46:44)
• 绍兴英语翻译英文翻译介绍 (2014-5-23 0:5:11)
• 绍兴翻译公司推荐：英语散文赏析：人类关系的天才 (2014-5-9 12:35:4)
• 屠岸：从事翻译是对缪斯的崇拜 (2013-12-24 22:27:6)
• 中国学者获颁“法语国家联盟金奖” (2013-12-10 15:8:25)
• 曼德拉：二十世纪最非凡的领袖 (2013-12-10 15:6:31)
• 人名翻译公证究竟收多少钱？ (2013-11-29 18:38:43)
• 优秀城市交通翻译服务供应商 (2013-11-29 17:3:27)
• 光棍节起源及相关英语翻译词汇 (2013-11-28 10:39:5)
• 不会外语也别怕语音翻译可帮你 (2013-11-28 10:36:36)
• 法律英语翻译：Negligence 过失行为 (2013-11-27 9:16:17)
• 翻译公司提高中译外水平乃当务之急 (2013-11-13 23:1:37)
• 海归翻译 路在何方？路漫漫兮海归翻译 (2013-11-11 12:13:18)
• 商务英语翻译复习题及标答 (2013-11-8 22:30:44)
• 进口片片名翻译缺审美 (2013-11-8 22:28:54)
• 让英语不再是你我的痛——谈留学生如何学英语 (2013-10-30 21:11:57)
• 15家世界500强企业的绍兴日文说明书翻译公司-绍兴日语翻译 (2013-10-30 21:7:12)
• 市民讲外语不再扎堆儿英语 (2013-10-23 12:44:46)
• 英语考试改革，你适应吗 (2013-10-23 12:41:43)
• 当代华语文学首席翻译：莫言不学英语很愚蠢 (2013-10-21 0:58:38)
• 英汉谚语的文化差异及翻译 (2013-10-21 0:56:9)
• 《甄嬛传》台词英文翻译 雷倒众人.  (2013-9-4 23:18:54)
• Scout: Lin can thrive with D12球探认为：林书豪与霍华德将腾飞！ (2013-9-4 22:44:6)
• How do I get over my bad habit of procrastinating? 如何摆脱拖延症 (2013-9-4 22:35:10)