德国高中生的“课”

绍兴翻译公司推荐阅读，版权归绍兴新闻网所有者，转载如有侵权，请告知删除!
德国高中生的“课” 绍兴一中30名学生游学德国见闻 2016年09月17日 08:58:32 来源：

9月14日傍晚，德国勒鲍市的24位中学生抵达绍兴游学，绍兴一中的30多位师生为他们举行了简单的欢迎仪式，这已是他们的第二次相逢。在今年暑假里，绍兴一中有30名学生前往德国勒鲍，生活在结对的德国家庭，虽然只有短短一周，但孩子们感受良多。记者与他们交流，并读了他们的游学日志，拾取他们德国之行中的点滴趣闻分享给读者。

家长眼中没有“早恋”这个词

“早恋，这个词就很混蛋。”这是著名演员黄磊在近日接受媒体采访时说的“金句”，后来被很多文章拿来当标题。

此次去德国勒鲍生活游学过的学生告诉记者，在德国孩子、父母、老师等看来，没有所谓的“早恋”这个概念。如果孩子表示自己有“男朋友”或“女朋友”时，家长不会如临大敌，更不会出面阻止，而是引导孩子怎样相处，还会邀请孩子的“男朋友”或“女朋友”来家里做客。

学生上课不仅烧脑还费体力

在勒鲍游学的过程中，绍兴一中的不少学生表达羡慕之情，他们的理科题目“好简单”呐！“他们高中段的一些题目，我们在初中就接触过了。”有学生看过他们的数学题目后说。然而，和他们一起上过课后，不少孩子改变了自己的看法。

上科学课时，老师讲解结束后，同学被分成两组到户外进行实践。“我随我的德国小伙伴来到一条小河边，观察了天气等情况，在老师指点下动手测了风速等一系列数据。我们选取了一段河流，测量了其长度及水速，再通过我们自己测得的数据算出了这条河的全长……”

几个学生带上装备下了河（天气有点凉，需要穿长衣长裤），捞起不同的水草观察辨别……测量了河水的含铁量。

上课，不仅烧脑，而且很考验体力，包括物理实验、体育课，甚至是音乐课。课堂中，学生不仅需要专注听课，更要动手去实践。

德式浪漫与专业足球

与法国人和意大利人相比，德国人的个性显得较为内敛，与东方人的表达方式相近。他们的生活十分简单，他们可以抽出半个下午，走两三公里，只为买一个冰激凌，然后坐在公园里，看着溪水潺潺，夕阳西下。

“中国足球和德国的差距不是一点点，德国足球的职业化水平与覆盖程度超出了我们所有人的想象……走进校园，早上7点钟我们就能看到有学生在球场踢球，甚至10分钟的课余时间也有小比赛，城市中有空地就有球场。然而，这不像巴西的街头即兴足球，这些孩子享受着专业、系统与高水平的训练与教学，我们也不难发现几乎每个人都会同一个招数：脚后跟挑球。八九岁小孩射门的力量与‘球商’已经远远超过我们同龄大部分孩子。”

“读万卷书，不如行万里路，只有真正亲身经历过，才能体会到差距，这也就是交流的意义所在，在经济全球化与信息技术快速发展的国际背景以及和平与发展的时代主题下，全球文化正在向多元共存的趋势发展，国际交流势必会变得无比重要……”一位学生这样总结“德国之行”，或许这正是学校希望带给孩子的思考。

• 相关文章