绍兴翻译公司,绍兴翻译机构,绍兴英语翻译,绍兴翻译

绍兴翻译公司 绍兴翻译公司 诸暨翻译公司
123

《浙里繁花》绍兴如何“盛放”

绍兴翻译公司推荐阅读,版权归绍兴新闻网所有者,转载如有侵权,请告知删除!
《浙里繁花》绍兴如何“盛放” 看《印象浙江》描述绍兴非遗 2016年09月05日 08:11:03 来源:

“浙江非遗,灿若繁花,9项世界级非物质文化遗产,217项国家级非物质文化遗产,970项省级非物质文化遗产,数量领跑全国,精彩闪耀世界。本书选取其中最有影响的一部分,介绍给读者。”《印象浙江》丛书的《浙里繁花》在前言中如此写道。

书中精心撷取浙江省60项非遗,绍兴非遗占了较大的比重,除了我们熟知的“梁祝传说”、“越剧”、“绍兴莲花落”、“王星记扇”、“大禹祭典”、“水乡社戏”、“绍兴祝福”、“绍兴黄酒”外,还有我们敝帚自珍的“绍兴三六九伤科”也“入围”其中。

对于“绍兴三六九伤科”的故事,书中描述得颇为生动有趣:“‘清明时节雨潇潇,路上行人跌一跤。借问伤科何处有,牧童遥指下方桥。’歪诗赞的正是绍兴三六九伤科,大名‘绍兴下方寺里西房伤科’。名字虽然叽歪,来头可不小:开山祖师嵇幼域,在开封少林寺习武学医三十二年,后来护着宋高宗南下,就在绍兴下方禅寺行医。算算,已经八百多年了……少林派,当然会武功。三六九伤科大夫,个个都是‘练家子’。学好祖师爷爷的《下方寺里西房秘传伤科》,骨折、伤筋啥的,拔、扯、摸、提、按、摩、推、拿,八招手法,一次整复,再敷上秘制‘三六九’伤膏,便可保无虞。简直和武侠片中的经典桥段一样……”

对于“越剧”是这样描述的:大剧故乡,历久弥香。越剧,是嵊州人民创造的曲戏艺术,历经一个世纪,从男班艺人、“三花一娟”到“十姐妹”,从家门口唱到甬绍沪杭,唱红海内外。如今步入嵊州,行走剡溪,依然越曲声声、越韵阵阵,演绎着“嵊州人人都爱唱越剧”的精彩……

对于“绍兴莲花落”是这样描述的:三翘板一响,脚底板发痒。一百多年唱不停,绍兴莲花落是浙江四大曲种之一,形成于清道光、咸丰年间,流行于绍兴、杭州、宁波一带。绍兴莲花落说表幽默风趣,唱词通俗生动,唱腔朴实流畅,生活气息浓郁……

对于“大禹祭典”这样介绍:治水英雄,流芳千古。北有黄帝陵,南有大禹陵。大禹死后葬于会稽,为了有官员负责奉祀,封一个叫无余的人做地方官,从此,绍兴有了最初的建制。近年来,绍兴恢复谷雨前后公祭大禹的礼制。公祭采用古代礼祭中最高级别“褅礼”规格,鸣钟奏乐,献三牲五谷,敬绍兴黄酒,恭读祭文,唱颂歌,献祭舞,谒大禹陵。一曲《朝天子》,让人慎终追远……

对于“水乡社戏”这样写道:台上演戏,台下嬉戏。绍兴水乡社戏,原是乡间春秋祭祀土地神的活动,至今留存于绍兴。鲁迅先生的小说《社戏》详尽地描述坐船去看社戏的情景。如今的绍兴,还能处处看到古戏台……

在“绍兴黄酒”这一章节中写道:红酥手,黄縢酒。鉴湖原名镜湖,相传因黄帝铸镜于此而得名。鉴湖水质特佳,含有某些独特的微量元素,适合酿酒。清《浪迹续谈》载:“盖山阴、会稽之间,水最宜酒,易地则不能为良,故他府皆有绍兴如法酿制,而水既不同,味即远逊。”绍酒有元红、加饭、善酿、香雪四大类,风味独特,各有千秋。兴致起时饮之如甘饴,兴致靡时饮之茅塞开,令人回味隽久、欲罢不能……


作者:记者 潘晓华 编辑:陈文华

分享到:

  • 相关文章

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询