绍兴日语同声传译半天多少钱

 　　同声传译是当下会议中流行的一种口译翻译方式，从事同传的来说，并不是只有英文一种语言的同传，日语也是需求量较大的语言，所以日语同传也是会议中常用到的，二者之间的不同，则是对于同传的报价的不同，那么日语同传报价怎么样呢，译声翻译公司简单介绍：

　　日语同声传译的报价是综合多种因素得来的，例如：同声传译的难易度、会议所属领域、对译员的要求等一系列问题，如何界定一个明确的报价还是不容易的，根据客户的需求进行报价。

　　日语同声传译会议所在的翻译领域

　　日语同传会议报价跟翻译领域有直接关系，例如:金融领域、汽车领域以及工程领域，不同领域收费有一定的差距，一般金融领域对议员的要求并没有多高，同传的费用就略低一些，反正，则收费略高一些;一般同传翻译员参会时间为8小时为准，超出时间则按照加班收取相应费用，这也是同声传译收费不同的主要原因。

　　日语同传译员的经验

　　日语同传会议的质量，与同传议员的翻译经验息息相关，译声绍兴翻译公司要求同声传译员的经验在7年以上，而且错误率必须小于1%，而且七年经验之间必须具备海外翻译的经验;日语翻译主要用于大型国际交流会议，每日制要求同声传译译员的经验在8年以上，错误率低于5%，且8年间的经验必须有海外翻译经验。

• 相关文章