德语翻译
Company News
镇魂德语台词
时间:2020-12-07 15:27:04 标签: 德语台词(2)

1.“我不许你动他!”
 
"Ich verbiete dir, ihm etwas anzutun!"
 
2.“我不值得你为我这么做。”“值得。”
 
 "Es lohnt sich nicht, dass du alles für mich tust." "Doch, es lohnt sich."
 
3.“我连魂魄都是黑的,唯独心尖上一点点,血还是红的。用它护着你,我愿意。”
 
"Sogar meine Seele ist schwarz, nur noch in meinem Herzen ist es hell. Ich will dich damit beschützen.""
 
4.“生不由己,不如不生。”
 
"Wenn man sein Leben nicht gestalten kann wie man will, wäre es besser, nie geboren worden zu sein."
 
5.“你说你这么好,叫我怎么舍得放手?”
 
"Du bist zu perfekt, als dass ich auf dich verzichten könnte."
 
6.“我找了你一万年,希望你还记得,我们有约。”
 
"Zehntausend Jahre bin ich schon auf der Suche nach dir. Ich hoffe, dass du dich an unsere Verabredung erinnerst."
 
7.“我只这么一说,你就相信吗?”“只要你说,我就信。”
 
"Ich habe das nur so dahergesagt, glaubst du das?" "Ich glaube alles, was du sagst."
 
8.“一约既定,万山无阻。”
 
"Ich werde mich an unsere Verabredung halten, selbst wenn sich mir unendlich viele Hürden auftun."
 
9.“沈老师以前是在哪见过我么?”“我见过你。”
 
"Haben Sie mich nicht schon einmal irgendwo gesehen, Herr Shen?" "Ja, habe ich."
 
10.“以后咱们就是一家人了。”
 
"Von nun an sind wir eine Familie." 

其他新闻
  •   上海律师咨询欠条如果鉴定不出其真伪的,由双方进行质证,法院再依据具体的案情,或者其他证据情况,确定该欠条是否有效。  相关法律规定  《关于民事诉讼证据的若干规定》  第四十八条 控制书证的当事人无正当理由拒不提交
    2020-12-07
  •   物的担保无效的,不影响人的担保,主债务有效的,保证一般就有效,保证人怎样承担债务,要依据保证的类型而定,如果是连带保证的,债务人不还款的,债权人可以要求保证人偿还债务。  《中华人民共和国担保法》  第五条 担保合同是主合
    2020-12-07
  • 我们都知道,目前市场上是有不少翻译公司,对于德语翻译来说,由于属于小语种,虽然市场占额不高,不过在各行各业中也是不可或缺的,那么德语翻译公司专业吗?我们应该如何选择呢,其实在寻找翻译公司的时候,也是有一些注意事项需要了解的! 第一
    2020-12-07

免费咨询电话:400-600-6870
联系电话158-9898-6870(微信同号)
专业绍兴在线翻译机构_绍兴翻译公司  
版权所有:绍兴翻译公司 绍兴翻译公司 绍兴翻译公司收费标准 如何选择翻译公司 交替传译 证明中英翻译 证明翻译 实习证明翻译

友情链接

版权所有:译声翻译网  Powered by 绍兴翻译公司
全国免费咨询电话:400-600-6870  电话158-9898-6870(微信同号)